Common Core news release - Spanish version
Publicado el 2010-06-03 17:28:55 [0 comentarios]
Krieger, Elliot [Elliot.Krieger@ride.ri.gov]
El Gobernador y los Educadores Dan la Bienvenida a la Divulgación de los Estándares Estatales Comunes Básicos
El Departamento de Educación Revisará los Estándares de R.I., Alineando sus Estándares con los Estándares Comunes
El Gobernador Donald L. Carcieri, el Presidente de la Junta de Regentes Sr. Flanders y la comisionada de Educación Gist, dieron hoy la bienvenida a la divulgación (2 de Junio 2010) del primer grupo único de estándares educativos estatales, por los cuales los estudiantes deberán saber y serán capaces de alcanzar el nivel correspondiente en cada grado tanto en inglés como en matemáticas.
Una coalición de 48 estados, 2 territorios, y el Distrito de Columbia durante los dos últimos años se ha comprometido desarrollando los estándares conocidos como: los Estándares Estatales Comunes Básicos. Bajo el liderazgo del Centro Nacional de la Asociación de Gobernadores para las Mejores Prácticas y el Consejo Gerencial de Oficiales de Escuelas del Estado, la Iniciativa de los Estándares Estatales Comunes Básicos ha desarrollado los Estándares Comunes Básicos a lo largo de los dos años pasados. Educadores y expertos de todo el país han contribuido en el proceso.
El objetivo de este esfuerzo ha sido tener estándares claros, comprensibles y consistentes que son comparables con referencias de clase mundial usados en países de alto rendimiento. Los estándares ayudarán a los educadores a preparar a los estudiantes para graduarse y para un exitoso ingreso a colegios universitarios y la fuerza laboral.
“Rhode Island, en conjunto con Vermont, New Hampshire y Maine, adoptaron el concepto de estándares comunes con la creación del Programa de Evaluaciones Comunes de New England, para re alinear y subir nuestros propios estándares y lo que se espera en cada nivel de grado, definiendo más claramente que es lo que esperamos que nuestros estudiantes aprendan y para tener una forma de comparar entre los estados de la región,” dijo el Gobernador Donald L. Carcieri. “Todos los niños merecen la oportunidad de recibir un educación de alta calidad, sin importar donde viven. Nosotros debemos proveer a nuestros educadores con metas claras para ayudar a nuestros niños a competir en la economía global.”
“Estamos orgullosos de ser parte de la iniciativa de Estándares Estatales Comunes Básicos, el cuál a desarrollado estándares con referencias de clase mundial contra los estándares en los países de alto rendimiento,” dijo Robert G. Flanders, Jr., Esq., Presidente de la Junta de Regentes de Educación Primaria y Secundaria. Los Estándares Comunes Básicos, nos ayudarán a asegurar que nuestros estudiantes estén listos para el éxito y que nuestros graduados puedan competir contra los mejores estudiantes del mundo.”
Los Estándares Comunes Básicos ayudarán a nuestros maestros y líderes escolares poniendo metas claras, rigurosas,” dijo Deborah A. Gist, Comisionada de Educación Primaria y Secundaria. “Nosotros usaremos estos estándares para mejorar y desarrollar nuevas evaluaciones, para que los maestros puedan medir con más certeza el progreso de los estudiantes e identificar las brechas de aprendizaje. Espero con ansias trabajar con los Regentes y con los educadores a lo largo y ancho de Rhode Island para, poner estos nuevos estándares en funcionamiento en todas nuestras escuelas públicas.”
Una prioridad en el Departamento de Educación de Escuelas Secundaria y Primaria (RIDE) es el Plan Estratégico, Transformando la Educación en Rhode Island, para “establecer estándares y evaluaciones de clase mundial,” en parte a través de la adopción de los Estándares Comunes Básicos y alineando los estándares actuales de Rhode Island con los Estándares Comunes Básicos. RIDE está también comprometido en trabajar con todos los educadores y asegurar que ellos entiendan los nuevos estándares y puedan usarlos en la clase efectivamente.
Los estándares, actuales de Rhode Island desarrollados en asociación con el Programa de Evaluaciones Comunes de los estados de New England (NECAP), son conocidos como: lo esperado a nivel de grado y lo esperado para el espectro del grado. Rhode Island trabajará con los estados del NECAP para revisar los estándares actuales y desarrollar un estudio que compare los dos grupos de estándares. Hay un plan múltiple anual para guiar la transición de los estándares actuales a los Estándares Comunes Básicos.
RIDE revisará los estándares Comunes Básicos y la Comisionada Gist presentará los nuevos estándares Comunes Básicos a la Junta de Regentes en su reunión del 1ro. de Julio para que sean puestos en consideración para su aprobación.
Para más información acerca de los Estándares Estatales Comunes Básicos, presione aquí.
###
Elliot Krieger
Office of the Commissioner
R.I. Department of Elementary and Secondary Education
(401) 222-8471
*****
Categorias: PRESS RELEASES / Comunicados de Prensa